Schlagwort-Archive: Eröffnung

push ist…

IN BEWEGUNG!

pushbanner

Einfach auf unser Banner klicken und im neuen pushSHOP mehr tolle Produkte angucken!

Ihr push-Team!

Eröffnungsabend

VIELEN DANK… THANK YOU…

…an Alle Gäste und lieben Helfer, die die Eröffnung der pushGALERIE zu einem wunderbar bunten Abend gemacht haben! Wir hoffen, Euch bald mal wieder begrüßen zu können!

Für diejenigen, die leider nicht dabeisein konnten, push hat Dienstag bis Freitag von 12 – 19 Uhr und Samstag von 11 – 17 Uhr geöffnet – schaut einfach vorbei!

…to all guests and helping hands that turned the opening of pushGALERIE into such an enjoyable and colourful night! We hope to see you again soon!

For those among you, that couldn’t be there, push opens from tuesday to friday from 12 – 7 pm and saturdays from 11 am – 5 pm – just stop by!

Eure Yours, pushGALERIE

Eröffnung des Ladengeschäfts

ERÖFFUNG – – – 30.10.2008 – – – OPENING – – – !

Wir ernten diesen Herbst die Früchte unserer Vorbereitungen und möchten Euch hiermit sehr herzlich zur Eröffnung der pushGALERIE für innovative Designobjekte am 30. Oktober ’08 von 18.00 – 21.00 Uhr einladen. push präsentiert Designer und junge Labels, mit spannenden, praktischen, oder einfach schönen Ideen. Als besonderes Special werden DJ Bobby Solo & Grand Steph (Rodeo) diesen Anlass mit den passenden Klängen untermalen.

Kommt doch vorbei! Wir freuen uns drauf!

This autum, we’ll reap the rewards of our preparations and would like to welcome you to the opening of pushGALERIE for innovative designobjects on 30th October ’08, from 6pm – 9pm. push presents Designers and young Labels with exciting, practical or simply beautiful ideas. Our special guests will be DJ Bobby Solo & Grand Steph (Rodeo), who are going to set the right musical atmosphere for this occasion.

Just stop by! We’re looking forward to seeing you!

Eröffnung des Ladengeschäfts

ERÖFFNUNG OPENING

Die Eröffnung der pushGALERIE ist für die vierte Oktoberwoche 2008 geplant – weitere Infos folgen in Kürze!

The opening of pushGALERIE will take place in the fourth week of october – detailed information to be added soon!